| Подними глаза свои с места, на котором ты стоишь. Введение. Эта книжка написана между двумя городами – Иерусалимом и Питером, и говорится в ней о том месте, «на котором мы стоим». С этого места мы «поднимали глаза» и пытались посмотреть чуть дальше, чуть глубже. С точки, на которой мы сейчас, мы пытались прочитать давние истории и придумать новые. Книжка вся состоит из историй, в ней действуют герои, связанные между собой. Некоторые из героев связаны между собой сами по себе, а другие – тем, что мы о них думаем. Эту книжку можно читать с начала, а можно открывать на любом месте и читать по кусочкам. Мы составляли эту книжку не для того, чтобы всё понять и дать на всё ответы. Наоборот, когда мы писали эту книжку, мы сами учились, изучали разные тексты, древние и современные и искали связи между ними и нами. У нас появилось много вопросов, и мы надеемся, что они остались внутри книжки и вызовут ещё новые вопросы и мысли. Да и внутри книжки тексты, комментарии и стихи спорят друг с другом, как им это и положено по их еврейской природе. Эта книжка была написана для всех тех, кто отправляется с нами в путь летом 2004 года и представляет собой нечто вроде судового (или путевого) журнала. Мы наметили маршрут, он начнётся в летнем лагере в Дюнах под Петербургом, но куда мы в результате попадём, что увидим, подняв глаза, это нам сейчас неизвестно, как неизвестно и то, что встретится нам по пути. Но мы знаем, с кем мы отправляемся в дорогу, а это уже очень немало . И вот кто отправляется с нами в путь – Авраам, первый человек, которого назвали евреем (Иври). Забегая в начало, можно сразу сказать, что это тот самый человек, у которого, согласно мидрашу, Всевышний приобрёл Небо и Землю. Моше, который первым получил Тору и передал её дальше. Раби Акива, который выводил законы из коронок в Торе и смеялся на развалинах Храма. Хони Амеагель, который проспал в пещере 70 лет Вавилонского плена и нарисовал круг, чтобы пошёл дождь. Раба бар Бар Хана и рав Папа сын Шмуэля, которые видели лягушку, проглотившую крепость Агронии. Раби Зуся, который смеялся и плакал Раби Менахем Мендл из Коцка, который смотрел на мир как на горящий замок. Раби Нахман из Брацлава, который сказал, что страну можно узнать по её шуткам. Коэлет, который был царём в Иерушалаиме. А также - Билли Пилигрим, который заблудился во времени. Даниил Хармс, утверждавший, что человек состоит из трёх частей. Александр Введенский, написавший про человека, едущего на коне и везущего с собой окно. Шлемиль, который однажды вышел из Хельма в город Варшаву. Бедный Евгений, так и не женившийся на Параше. Петр Первый, впоследствии Медный Всадник. А также - Леонид Грольман, питерский художник, делающий фантастические шкафчики (описать которые невозможно, а надо увидеть), рисующий картины, пишущий стихи и письма, часть которых вошла в эту книжку.. Илья Дворкин, который помогал придумывать эту книжку и рассказал для неё про три взгляда на мир и про телегу с картошкой. Менахем Яглом, который помогал делать эту книжку, написал для неё про раби Шимона бар Йохая и про крепость Агронии и сочинил для неё сказку про человека, едущего к царю и везущего на себе царский дворец и самого царя. Аврамик, поэт, который живёт в Иерусалиме, который придумал назвать это наше путешествие «Подними глаза свои с места, на котором ты стоишь». Максим Леенсон, который написал для книжки про мидраш о горящем замке. Миша-Элиша Вогман, который искал разные стихи и песни для этой книжки и написал для неё не вошедший в книжку комментарий на слова Коэлета. Оля Лемперт, которая думала над книжкой и искала для этой книжки стихи и песни. Аврамик Берёшь простое чувство и делаешь из него стих «Все так могут» - мне говорят «Все так и делают» - я отвечаю (дословный перевод Бори Топермана) Иерусалим – Петербург.
| 