| ИСТОРИЯ ВОСЬМАЯ О РАВВИНЕ И ЕДИНСТВЕННОМ ЕГО СЫНЕ Жил-был раввин, и не было у него детей. Потом родился у него один сын. Вот вырос он, и раввин женил его. Продолжал сын и после женитьбы целыми днями сидеть и учиться, как принято у мужчин. Учился усердно и постоянно молился, но все равно чувствовал, что ему чего-то не хватает, и не знал, чего именно. И перестал ощущать смысл в учении и молитве. Поведал он о том двум приятелям — своим сверстникам — и дали ему совет поехать к одному цадику. И бывало, что делал он каждое доброе дело1 — мицву, где только мог, исполняя все светло и неукоснительно, — так луна2 льет свой свет. И пошел этот сын, единственный у отца, и рассказал отцу, что не чувствует смысла в своем деле, чего-то не хватает, и не знает чего. Поэтому хочет поехать к тому цадику3. Ответил отец ему: — Зачем тебе ехать?! Не ты ли ученей его4 и усердней в ученьи. Даже не пристало тебе ехать к нему, вступать на такой путь! И говорил так, пока не отговорил его. Вернулся сын к своим занятиям. И опять почувствовал, что не хватает ему чего-то. И опять спросил совета у тех людей. И так же, как прежде, посоветовали ему ехать к цадику. Опять он пошел к отцу. И отговорил его отец и заставил опять отказаться от поездки. И так повторялось несколько раз. По-прежнему чувствовал сын, что чего-то не хватает, и маялся, и тосковал в желаньи выполнить то, чего сам не знал. И еще раз пошел к отцу и уговаривал отца, пока не уговорил. И согласился отец, только с условием, что поедет с ним. Не мог отец допустить, чтобы он сам поехал, потому что был он единственный сын. Сказал отец, прежде чем отправились они: — Не боишься ты, что я еду с тобой и покажу тебе, что на самом деле — пустая затея? И вот заложили бричку и выехали. Говорит ему отец: — Смотри, я загадываю5: если пойдет поездка гладко, есть на нее дозволение свыше, а если нет — нет, вернемся домой! Ехали-ехали, и случилось им проезжать через небольшой мост. И свалилась одна лошадь — перевернуло бричку, и чуть было не утонули. Говорит отец: — Видишь! Не пошло с самого начала гладко — нету на эту поездку дозволения свыше. Вернулись домой. Возвратился сын к своим занятиям. И снова почувствовал, что не хватает ему чего-то, и не знает чего. И снова пошел и уговорил отца, как в прошлый раз. И согласился отец при условии, что поедет с ним и на этот раз. И прежде чем отправились, еще поставил отец условие, как и в прошлый раз: если не пойдет поездка гладко — возвращаться. Выехали — и надо ж было приключиться — сломались разом обе оси у брички. Говорит отец: — Видишь, бывает ли так естественным образом, чтоб обе оси разом сломались?! Сколько раз ездили в этой бричке, никогда не случалось такого! И вернулись. Возвратился сын к своей прежней жизни. И опять почувствовал все то же, что не хватает ему чего-то. И те же люди опять посоветовали ему ехать. Снова пошел к отцу. И опять уговорил отца. Опять согласился отец при условии, что поедет с ним. Только сказал ему сын, чтобы не устраивать больше испытаний и не загадывать ничего, потому что это естественным образом случается иногда, что падает лошадь или ломается ось. Разве только случится что-то совсем уж особенное!.. Поехали. И остановились в корчме на ночлег. И познакомились там с одним торговцем, что тоже остановился. И начали беседовать с ним, как обычно принято у торговцев, кочующих там и сям по делам. И не открыли ему, куда они едут, потому что стыдно было6 раввину признаться, что едут к тому цадику. И так говорили о мировых делах7, пока вокруг да около не переключился разговор на цадиков и где цадиков можно сыскать. И рассказал торговец им, что в таком-то месте Сказал им: — Да не пустой8 ли человек! Ведь только сейчас от него еду. Когда был у него, видел я, какие проступки он совершает... Обратился к сыну и говорит: — Сдышал9, сын, что торговец говорит об этом твоем, что он просто дурень. Не он ли едет оттуда и видел своими глазами! Вернулись домой10. И умер сын11. После его смерти приснился раввину сон. Будто стоит его сын в страшном гневе. Спрашивает он сына: — Почему ты так сердишься? Отвечает ему: — Поезжай к тому цадику, и он расскажет тебе, на что я так сердит! И проснулся раввин. Сказал себе, что это, наверное, случайность. Потом приснился ему опять тот же самый сон. И опять сказал раввин, что это просто сон. Потом приснился этот сон ему в третий раз. И понял, что не случайно это. Собрался тогда и поехал12 туда. И дорогой повстречал опять торговца, с которым уже встречался прежде, когда ехал еще с сыном. Узнал его и спросил: — Не тот ли самый ты, не с тобой ли виделись в той корчме? Отвечает ему: — Конечно, виделся ты со мной! Разинул рот и говорит: — Если хочешь13, проглочу14 тебя сейчас! — Что ты! Зачем ты такое говоришь?! Отвечает ему: — Не помнишь ли ты, как ехал с сыном. И сначала упала лошадь с моста, и вернулся. Потом оси у брички. А потом повстречался со мной и сказал я тебе, что он пуст. И потом я свел его, твоего сына. А сейчас можешь ехать, позволяю тебе! Потому что он был подобен малому светилу — луне. А этот цадик подобен большому светилу — солнцу. И если б собрались они вместе, явился бы Мешиах*. Теперь, когда свел я твоего сына, пожалуйста, можешь ехать! И с этими словами исчез. И не с кем было больше говорить. Ехал раввин к цадику и кричал: — Жаль! Жаль! Жаль! Такой не вернуть мне потери и уж не забыть никогда! Только все равно близится час, когда Господь возвратит нас из изгнанья! Амен! * Мессия.
| 